The best Japanese dining in Sydney! From traditional sushi to modern izakayas, explore top spots for authentic and innovative cuisine.